Autorenforum

Tu silencio

las veo claramente ante mí
esas palabras no dichas de Tu amor.
Esta indecible conmovedora,
profundamente conmovedora conexión contigo.
Trascendiendo el espacio y el tiempo.
Reconoce mis insensatos y persistentes guardias fronterizos,
eternamente desarmados. Completamente ineficaces,
pues toda resistencia es en vano.
Tu luz - inundando toda oscuridad.
Tú eres mi seguridad, protección y calor,
pues toda frialdad se pierde a través de ti.
Tú me traes lágrimas - liberación y purificación.
Cada sonrisa tuya llena mi corazón.
Hoy sé:
"Ya ni siquiera tienes que decirlo".
Encuéntralo eternamente en Tu silencio.

Mi silencio.



Dein Schweigen

Ich sehe sie deutlich vor mir
diese unausgesprochenen Worte Deiner Liebe.
Diese unsagbar bewegende,
tief bewegende Verbindung mit Dir.
Jenseits von Raum und Zeit.
Erkenne meine törichten, hartnäckigen Grenzwächter an,
ewig unbewaffnet. Völlig unwirksam,
denn aller Widerstand ist vergebens.
Dein Licht - durchflutet alle Dunkelheit.
Du bist meine Sicherheit, mein Schutz und meine Wärme,
denn alle Kälte ist durch dich verloren.
Du bringst mir Tränen - Befreiung und Läuterung.
Jedes Lächeln von dir erfüllt mein Herz.
Heute weiß ich es:
"Du brauchst es nicht mehr zu sagen."
Finde es auf ewig in Deinem Schweigen.

Meinem Schweigen.



Das Original:
viewtopic.php?f=469&t=1726


Dein Schweigen

Sehe sie deutlich vor mir,
jene unausgesprochenen Worte Deiner Liebe.
Diese so unsagbar anfassende,
tief ergreifende Verbundenheit mit Dir.
Raum und Zeit überwindend.
Erkenne meine sinnlos verharrenden Grenzwächter,
auf ewig entwaffnet. Vollkommen wirkungslos,
denn vergeblich ist jeglicher Widerstand.
Dein Licht - alle Dunkelheit durchflutend.
Bist mir Geborgenheit, Schutz und Wärme,
denn alle Kälte hat sich durch Dich verloren.
Bringst mir Tränen - Befreiung und Reinigung.
Ein jedes Lächeln von Dir erfüllt mir mein Herz.
Heute weiß ich:
"Du brauchst es nicht einmal mehr auszusprechen."
Finde es auf ewig in Deinem Schweigen wieder.

Mein Schweigen.




.